GEBERIT AQUACLEAN
TOALETA MYJĄCA
ŚWIEŻOŚĆ
KAŻDEGO
DNIA
AKTUALNE
MODELE NA
ROK 2025
UCZUCIE
ŚWIEŻOŚCI
Woda jest niezbędna w codziennej pielęgnacji osobistej. Myje
delikatnie, a jednak dokładnie. Coraz więcej ludzi ceni sobie naturalną
higienę dzięki zastosowaniu w toalecie wody zamiast używania papieru
toaletowego. Przecież uczucie świeżości i czystości sprawia, że przez
cały dzień czujemy się pewni siebie i atrakcyjni. Geberit AquaClean
oferuje taką możliwość za jednym naciśnięciem przycisku –
kompleksowo i skutecznie.
Umywalka: Geberit VariForm nablatowa owalna
Szafka umywalkowa: Geberit VariForm dąb
Lustro: Geberit Option
Przycisk spłukujący: Geberit Sigma20 okrągły, biały
WC: Geberit AquaClean Alba
←
Umywalka: Geberit ONE
Szafka pod umywalkę: Geberit ONE czarny mat
Lustro: Geberit Option Plus Square z
podświetleniem
Przycisk spłukujący: Geberit Sigma70 prostokątny
WC: Geberit AquaClean Mera chrom
↓
4
GEBERIT AQUACLEAN MERA
GEBERIT AQUACLEAN SELA
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
SPIS TREŚCI
DLA TWOJEGO DOBREGO
SAMOPOCZUCIA
Dlaczego toaleta myjąca Geberit?
24
20
28
34
06
08
12
16
20
24
28
34
42
GEBERIT AQUACLEAN MERA
Doskonałe połączenie funkcji
i wzornictwa
GEBERIT
AQUACLEAN WHIRLSPRAY
Odkryj efekt WhirlSpray
ŚWIEŻO I CZYSTO
Przegląd funkcji
IDEALNE ROZWIĄZANIE DLA
CIEBIE
Modele i ich zalety
GEBERIT AQUACLEAN SELA
Piękno i inteligencja
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
Świeżość i komfort w każdym domu
GEBERIT AQUACLEAN ALBA
Prosta i elegancka
ŁATWA I SZYBKA
ARANŻACJA ŁAZIENKI W
KLIMACIE SPA
Rozwiązania dla każdej łazienki
GEBERIT AQUACLEAN ALBA
GEBERIT I ŚRODOWISKO
NATURALNE
4 powody przemawiające za
toaletą myjącą
46
Szafka pod umywalkę: Geberit Variform
Umywalka: stawiana na blat okrągła
Geberit Variform
Lustro: Geberit Option
Przycisk spłukujący: Geberit Sigma70
prostokątny
WC: Geberit AquaClean Sela
↓
6
DLACZEGO GEBERIT AQUACLEAN?
TYLKO WODA DAJE
POCZUCIE ŚWIEŻOŚCI
Czy chciałbyś czyścić ręce wyłącznie chusteczkami lub zastąpić
prysznic myciem na sucho? Z pewnością nie, bo nic tak nie
odświeża jak woda. Tak jak codzienny prysznic jest standardowym
rytuałem, tak samo Geberit chce trwale zmienić kulturę higieny
osobistej. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku - po
skorzystaniu z toalety myjącej AquaClean każdy poczuje się tak
świeżo, jak po kąpieli pod prysznicem.
https://www.geberit.pl/aquaclean
Do mycia okolic intymnych
najlepsza jest czysta woda.
Prof. dr n. med. Bernhard Sauter, specjalista w dziedzinie
gastroenterologii
CZYM JEST TOALETA MYJĄCA?
Nowoczesne toalety myjące trudno rozpoznać na
pierwszy rzut oka. Ramię natryskowe znajduje się
w dobrze chronionej pozycji spoczynkowej.
Natrysk rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku.
Ramię natryskowe wysuwa się do przodu z pozycji
spoczynkowej, a następnie miejsca intymne są
przez kilka sekund obmywane przyjemnym
strumieniem wody o temperaturze ciała.
Opatentowana technologia natrysku WhirlSpray
umożliwia dokładne czyszczenie przy niskim
zużyciu wody.
←
Więcej informacji:
Delikatne jak letni deszcz i lekkie jak piórko: orzeźwiające uczucie rozpylanej
wody jest wynikiem doskonałego połączenia technologii i komfortu. Ciesz się
niezrównaną przyjemnością z kontaktu z wodą już dziś.
www.geberit.pl/aquaclean
GEBERIT AQUACLEAN, TOALETA MYJĄCA
NACIŚNIJ PRZYCISK
ODKRYJ EFEKT
WHIRLSPRAY
8
Ciesz się wyjątkowym uczuciem świeżości i czystości,
które utrzymuje się przez cały dzień.
Chwile czystego relaksu i łagodne mycie tworzą
wrażenie pobytu w SPA dzięki unikalnej technologii
natrysku WhirlSpray.
WODA I POWIETRZE W POŁĄCZENIU
Sekretem opatentowanej przez Geberit
technologii natrysku WhirlSpray jest
połączenie ciepłej wody i czystego powietrza.
Delikatny, oscylujący strumień prysznicowy
zapewnia niezrównanie kojące uczucie
podczas użytkowania, oferując jednocześnie
łagodne i dokładne oczyszczenie.
Komfortowe ciepło strumienia natryskowego
odświeża zmysły za każdym razem. Zapewnia
idealną temperaturę od momentu naciśnięcia
przycisku aż do zakończenia mycia.
Delikatne mycie stało się proste: precyzyjny
strumień wody WhirlSpray czyści dokładnie
tam, gdzie jest to potrzebne. Intensywność
strumienia wody i jego kierunek można
precyzyjnie dostosować do indywidualnych
potrzeb.
WC: Geberit AquaClean Mera Classic biała
Przycisk spłukujący: Sigma70 prostokątny, biały
→
10
POWODY
PRZEMAWIAJĄCE
ZA TOALETĄ MYJĄCĄ
URZEKAJĄCE WZORNICTWO
Dzięki projektantowi Christophowi Behlingowi toalety
myjące AquaClean harmonijnie wkomponują się w
każdą łazienkę. Toalety myjące AquaClean Mera,
Sela, Tuma i Alba wyglądają smukło i elegancko
dzięki kompaktowej technologii.
NAJWYŻSZY POZIOM JAKOŚCI I SERWISU
W 1978 roku firma Geberit wprowadziła na rynek
pierwszą toaletę z funkcją mycia. Przez ponad 40 lat
pogłębiała swoją wiedzę i know-how na ten temat.
Każdy, kto kupi toaletę myjącą Geberit, będzie przez
wiele lat cieszyć się swoim produktem. Najwyższa
jakość obsługi klienta oraz przeszkoleni przez
Geberit instalatorzy zapewniają profesjonalne
wsparcie nawet po zakupie produktu.
MONTOWANE W SZWAJCARII
W głównej siedzibie firmy Geberit w Rapperswil-Jona
w Szwajcarii ponad 100 pracowników odpowiada za
precyzyjny i niezawodny montaż wszystkich toalet
myjących Geberit. Produkty spełniają normy
europejskie, a dzięki montażowi w samym centrum
Europy pokonują niewielkie odległości transportowe.
WIELOLETNIA GWARANCJA
Dzięki trwałym produktom, wysokiej jakości
materiałom i niezawodnym częściom zamiennym
marka Geberit stała się synonimem najwyższej
jakości. Gwarancja, którą można przedłużyć poprzez
rejestrację, pozwala cieszyć się produktem przez
wiele lat.
Projektant Christoph Behling.
Montaż toalet myjących...
... w sercu Europy, w Rapperswil-Jona w Szwajcarii.
11
CZYSTOŚĆ ZA JEDNYM
NACIŚNIĘCIEM
PRZYCISKU
DELIKATNA HIGIENA OKOLIC INTYMNYCH
Dzięki dodatkowemu delikatnemu strumieniowi
natrysku dbamy w bezpieczny sposób o
higienę intymną tylko z użyciem czystej wody.
Wbudowana w ramię natryskowe dysza jest
odpowiednio chroniona gdy nie jest używana.
ZAWSZE ŚWIEŻE POWIETRZE W ŁAZIENCE
System usuwania zapachów usuwa nieprzyjemne
zapachy, zanim przedostaną się do pomieszczenia.
System uruchamia się automatycznie, gdy tylko
użytkownik usiądzie na toalecie myjącej.
DELIKATNE SUSZENIE
Aby zapewnić delikatne i przyjazne dla skóry
suszenie ciepłym powietrzem, suszarka stanowi
perfekcyjne rozwiązanie z pięciostopniową
indywidualną regulacją temperatury.
CAŁKOWICIE ZORIENTOWANY NA
UŻYTKOWNIKA
Czujniki zbliżeniowe zapewniają
automatyczne uruchamianie takich funkcji,
jak podgrzewanie ciepłej wody, ogrzewanie
deski lub światło orientacyjne.
INDYWIDUALNY PROGRAM
KOMFORTOWY
Wszystkimi funkcjami toalety myjącej można
łatwo sterować. Pilot oferuje szybki przegląd
funkcji i umożliwia sterowanie jedną ręką.
Naciśnięcie przycisku wystarcza, aby wrócić
do osobistych ustawień.
CZYSTOŚĆ BEZ GRANIC
Funkcja oscylacji delikatnie przesuwa
ramię natryskowe do przodu i do tyłu,
zapewniając w ten sposób jeszcze
dokładniejsze mycie.
https://www.geberit.pl/aquaclean
12
PRAWIE BEZDOTYKOWA
Dzięki czujnikowi zbliżeniowemu
pokrywa deski sedesowej otwiera
i zamyka się automatycznie.
NAJWYŻSZY KOMFORT
Ergonomiczna deska sedesowa
z wysokiej jakości duroplastu
posiada funkcję zintegrowanego
ogrzewania.
DOSKONAŁA CZYSTOŚĆ
Firma Geberit w ciągu ostatnich 40 lat
doprowadziła do perfekcji funkcję mycia
oraz serce każdej toalety myjącej –
strumień natrysku.
PRZYCIĄGA SPOJRZENIA
RÓWNIEŻ W NOCY
Włączane automatycznie, dyskretne
światło w siedmiu kolorach i pięciu
poziomach jasności do wyboru
służy w nocy jako drogowskaz.
Innowacyjna technologia natrysku
WhirlSpray z dynamiczną domieszką
powietrza umożliwia dokładne i przyjemne
mycie.
13
PILOT DO OBSŁUGI ZDALNEJ/ŚCIENNY PANEL STERUJĄCY
Wszystkimi funkcjami toalety myjącej można łatwo sterować. Pilot zdalnej
obsługi i bezprzewodowy, umieszczany w dowolnym miejscu ścienny panel
sterujący zapewniają szybki podgląd. Dzięki intuicyjnej obsłudze wszystkie
funkcje można uruchomić jedną ręką. W eleganckim pilocie zdalnej obsługi
można zapisać cztery profile użytkownika. Ścienny panel sterujący jest
dostępny w kolorach białym i czarnym.
2 TECHNIKA SPŁUKIWANIA TURBOFLUSH
Innowacyjna technika spłukiwania TurboFlush, bazująca na
opracowanej przez Geberit, zoptymalizowanej pod kątem
przepływu wody, bezkołnierzowej misce toaletowej, zapewnia
wyjątkowo ciche i dokładne spłukiwanie. Można więc zawsze,
nawet w nocy, spłukiwać toaletę, nie powodując uciążliwych
odgłosów. Dzięki technice spłukiwania TurboFlush toaleta
po spłukaniu jest znacznie czystsza niż w przypadku
standardowego spłukiwania, prawie zawsze można
zrezygnować z użycia szczotki do czyszczenia toalet.
1 TECHNOLOGIA NATRYSKU WHIRLSPRAY
Dzięki opatentowanej technologii natrysku WhirlSpray
korzystanie z natrysku jest niezwykle przyjemne.
Odpowiedzialny za to jest strumień natrysku, który
uszlachetniony delikatnym powietrzem, umożliwia
precyzyjne i dokładne mycie przy niewielkim zużyciu wody.
Zapewnia uczucie świeżości i czystości przez cały dzień.
3 USUWANIE ZAPACHÓW
Kto chciałby, żeby w łazience unosił się nieprzyjemny zapach?
Automatyczny, cichy system usuwania zapachów pochłania je
już wewnątrz miski ustępowej i neutralizuje za pomocą filtra o
budowie plastra miodu. Ponieważ system pracuje przez dwie
minuty, dodatkowy wentylator nie jest już potrzebny.
14
4 SUSZARKA
Suchy, szorstki papier toaletowy nie jest przyjemny w dotyku.
Bezdotykowe suszenie ciepłym powietrzem stanowi idealne
rozwiązanie. Suszy wyjątkowo delikatnie, chroniąc skórę.
Dostępnych jest pięć stopni regulacji temperatury.
6 ŚWIATŁO ORIENTACYJNE
Dyskretne światło orientacyjne jest wystarczająco jasne,
aby wskazywać w nocy drogę, a jednocześnie nie rozbudza,
ułatwiając dalszy sen. Po aktywacji czujnikiem zbliżeniowym
funkcja ta aktywuje jedną z siedmiu programowalnych
kompozycji kolorów oraz jeden z pięciu poziomów jasności.
FUNKCJE AQUACLEAN W APLIKACJI GEBERIT HOME
Aplikacja Geberit Home umożliwia wygodną obsługę toalety
myjącej oraz innych produktów Geberit. W tym przypadku
smartfon staje się pilotem zdalnej obsługi, za pomocą którego
można zapisać wszystkie indywidualne ustawienia. Można go też
zabrać ze sobą w podróż.
5 PODGRZEWANIE DESKI SEDESOWEJ
Tak jak zimą docenia się ogrzewane siedzenia w samochodzie,
tak szybko można przyzwyczaić się do ciepłej deski sedesowej
toalety myjącej. Podgrzewana deska sedesowa pozwala
poczuć się komfortowo.
Dostępna bezpłatnie
15
MODELE I ICH
FUNKCJE
GEBERIT AQUACLEAN
Toalety myjące Geberit AquaClean są dostępne w różnych wariantach
i standardach wyposażenia. Znajdź idealny model dla siebie.
DLA MIŁOŚNIKÓW
PIĘKNEGO WZORNICTWA
AquaClean Sela jest ozdobą każdej
łazienki. Ten elegancki, wysokiej
jakości model oferuje szeroki zakres
funkcji podnoszących komfort i
spełnia wysokie wymagania
stawiane toalecie myjącej.
DLA OSÓB ŚWIADOMYCH SWOJEGO CIAŁA
Topowy model toalety myjącej Geberit nosi nazwę AquaClean Mera. Nie
brakuje jej żadnej funkcji i jest najlepiej sprzedającą się toaletą myjącą w
Europie. Oprócz funkcji natrysku z dyszą do higieny intymnej kobiet
oferuje wiele innych udogodnień – od ogrzewania deski, poprzez
automatyczne otwieranie pokrywy deski sedesowej, aż po funkcję
suszenia.
AQUACLEAN
MERA COMFORT
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Bezkołnierzowa miska ustępowa
• Technika spłukiwania TurboFlush
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Możliwość programowania 4
profili użytkownika
• Regulowana temperatura wody
natrysku
• Dysza do higieny intymnej kobiet
• Suszenie ciepłym powietrzem
• Usuwanie zapachów
• Ogrzewanie deski
• Światło orientacyjne
• Bezdotykowy mechanizm
automatycznego otwierania i
zamykania deski
AQUACLEAN
MERA CLASSIC
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Bezkołnierzowa miska ustępowa
• Technika spłukiwania TurboFlush
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Możliwość programowania 4
profili użytkownika
• Regulowana temperatura wody
natrysku
• Dysza do higieny intymnej kobiet
• Suszenie ciepłym powietrzem
• Usuwanie zapachów
AQUACLEAN
SELA & SELA SQUARE
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Bezkołnierzowa miska ustępowa
• Technika spłukiwania TurboFlush
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Możliwość programowania 4
profili użytkownika
• Regulowana temperatura wody
natrysku
• Dysza do higieny intymnej kobiet
• Światło orientacyjne
16
DLA OSÓB ŚWIADOMYCH CENY
AquaClean Tuma to kompaktowe urządzenie myjące, wyposażone w
najważniejsze funkcje. W wersji Comfort zapewnia bardzo dużą
przyjemność użytkowania. Do wyboru jest też deska myjąca, która
może być tańszym uzupełnieniem tradycyjnej miski WC.
DLA POCZĄTKUJĄCYCH
Dzięki prostej elegancji, czystym
liniom i delikatnym zaokrągleniom
nowa AquaClean Alba płynnie
wtapia się w każdy wystrój łazienki.
Toaleta myjąca może wyglądać jak
tradycyjna toaleta, ale potrafi o
wiele więcej, co czyni ją idealnym
modelem podstawowym.
AQUACLEAN
TUMA COMFORT
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Miska ustępowa Rimfree®
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Możliwość programowania
4 profili użytkownika
• Regulowana temperatura wody
(przez aplikację)
• Dysza do higieny intymnej kobiet
• Suszenie ciepłym powietrzem
• Usuwanie zapachów
• Ogrzewanie deski
AQUACLEAN
TUMA CLASSIC
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Do misek bezkołnierzowych
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Profil użytkownika
(przez aplikację)
• Regulowana temperatura wody
AQUACLEAN
ALBA
• Technologia natrysku WhirlSpray
• Bezkołnierzowa miska ustępowa
• Technika spłukiwania TurboFlush
• Zdalne sterowanie
• Zdalna obsługa za
pośrednictwem aplikacji
• Możliwość programowania profilu
użytkownika (1) (przez aplikację)
• Regulowana temperatura wody
(przez aplikację)
Dodatkowe funkcje wszystkich modeli można znaleźć na stronie 50.
17
18
Jak wygląda toaleta myjąca, która się najbardziej podoba i najwięcej
oferuje? Tak jak Geberit AquaClean Mera! Topowy model wyróżnia
się wyjątkowym wzornictwem i wspaniałymi funkcjami. AquaClean
Mera łączy ponadczasową elegancję lekkiego wzornictwa z
materiałami najwyższej jakości. Jednocześnie ta luksusowa toaleta
myjąca urzeka perfekcyjnym komfortem, jaki zapewnia technologia
natrysku WhirlSpray i wieloma innymi przyjemnymi funkcjami.
PO PROSTU
GENIALNA
GEBERIT AQUACLEAN MERA
https://www.geberit.pl/aquaclean
←
Umywalka: Geberit ONE, umywalka stawiana na blat prostokątna
Szafka pod umywalkę: Geberit ONE
Lustro: Geberit ONE szafka z lustrem
Przycisk spłukujący: Geberit Sigma50 prostokątny, łupek Mustang
WC: Geberit AquaClean Mera chrom
19
WYPOSAŻENIE AQUACLEAN MERA COMFORT I CLASSIC
DODATKOWE FUNKCJE AQUACLEAN MERA COMFORT
TOALETY MYJĄCE AQUACLEAN MERA COMFORT I CLASSIC SĄ DOSTĘPNE
W DWÓCH WERSJACH KOLORYSTYCZNYCH
TECHNOLOGIA NATRYSKU WHIRLSPRAY
PILOT ZDALNEJ OBSŁUGI
REGULOWANA POZYCJA
RAMIENIA NATRYSKOWEGO
NATRYSK OSCYLACYJNY
SUSZENIE CIEPŁYM POWIETRZEM
FUNKCJA QUICKRELEASE DLA
POKRYWY I DESKI SEDESOWEJ
FUNKCJA ODKAMIENIANIA
BEZKOŁNIERZOWA MISKA CERAMICZNA Z
TECHNIKĄ SPŁUKIWANIA TURBOFLUSH
ZDALNA OBSŁUGA ZA POŚREDNICTWEM
APLIKACJI
REGULOWANA TEMPERATURA WODY
NATRYSKU
OSOBNA DYSZA DO DELIKATNEJ
HIGIENY INTYMNEJ KOBIET
USUWANIE ZAPACHÓW
WYKRYWANIE UŻYTKOWNIKA
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII
OGRZEWANIE DESKI
BEZDOTYKOWY MECHANIZM AUTOMATYCZNEGO
OTWIERANIA I ZAMYKANIA DESKI
ŚWIATŁO ORIENTACYJNE
Panel dekoracyjny: Biały-alpin
Miska WC: Biały
Panel dekoracyjny: Chrom
błyszczący
Miska WC: Biały
WYMAGANE PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE
20